-
1 наличие средств
-
2 наличие средств
Economy: availability of funds, availability of means -
3 наличие средств
nf.trade. Mittelbestand -
4 наличие средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наличие средств
-
5 наличие средств обслуживания
Automation: maintainabilityУниверсальный русско-английский словарь > наличие средств обслуживания
-
6 наличие средств рекламы
Advertising: media availabilityУниверсальный русско-английский словарь > наличие средств рекламы
-
7 наличие средств помощи и подсказки пользователю
ncomput. convivialitéDictionnaire russe-français universel > наличие средств помощи и подсказки пользователю
-
8 наличие средств обслуживания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наличие средств обслуживания
-
9 обеспечивать наличие средств
Aviation: make available meansУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать наличие средств
-
10 состояние и наличие средств и линий связи
nmilit. FernmeldelageУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние и наличие средств и линий связи
-
11 наличие
availability; presence -
12 наличие
детектор наличия взрывчатых веществexplosives detectorметод продажи по наличию свободных местspace available policyобеспечивать наличие средствmake available meansпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпроверять на наличие течиcheck for leakageпроверять на наличие трещинinspect for cracksпродажа билетов по принципу наличия свободных местspace available basisпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charter -
13 наличие
ср- наличие свободных денежных средствне имеющийся в наличии — non disponible, (исчерпанный, распроданный) épuisé
- наличие долга
- наличие капитала
- наличие рабочей силы
- наличие экспортных возможностейРусско-французский финансово-экономическому словарь > наличие
-
14 наличие
Bestand m, Vorhandensein n- наличие по данным бухгалтерского учёта
- наличие по бухгалтерским книгам
- наличие товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличие
-
15 наличие сетевых средств
наличие сетевых средств
знание состояния сети
возможность работы в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличие сетевых средств
-
16 наличие материальных средств
Русско-английский военно-политический словарь > наличие материальных средств
-
17 Наличие
n Vorhandensein; в наличии налицо* * *нали́чие n Vorhandensein;в нали́чии → налицо* * *нали́чи|е<-я>нали́чие сре́дств на счёте Kontostand mнали́чиекво́рума Beschlussfähigkeit fнали́чие материа́ла Materialbestand mнали́чие средств в ка́ссе Kassenhaltung fнали́чие це́нных бума́г Wertpapierbestand m* * *ngener. Verfügung -
18 наличие боеготовых сил и средств
Military: operational availabilityУниверсальный русско-английский словарь > наличие боеготовых сил и средств
-
19 наличие боеготовых средств
Military: availability status, operational availabilityУниверсальный русско-английский словарь > наличие боеготовых средств
-
20 наличие вложенных финансовых средств
General subject: availability of inputsУниверсальный русско-английский словарь > наличие вложенных финансовых средств
См. также в других словарях:
наличие сетевых средств — знание состояния сети возможность работы в сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы знание состояния сетивозможность работы в сети EN… … Справочник технического переводчика
Наличие Книжное — фактическое наличие материальных и денежных средств по данным бухгалтерского учета (активы и пассивы на счетах главной книги). Возможная разница фактического наличия с книжным отражается в качестве затрат в счете прибылей и убытков. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Наличие наружной рекламы — 12. Наличие наружной рекламы наличие рекламы, затрудняющей восприятие средств организации дорожного движения, установленной без согласования с ГАИ и дорожными организациями. Источник: Правила: Правила учета и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наличие маркировки — 5.2 Наличие маркировки 5.2.1 Транспортное средство Знак официального утверждения, описанный в 5.3, проставляется на каждом транспортном средстве, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил. 5.2.2 Сборочный узел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ревизия основных средств — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
Инвентаризация основных средств — может проводиться один раз в три года, а библиотечных фондов один раз в пять лет. До начала инвентаризации основных средств целесообразно проверить: наличие и состояние инвентарных карточек, инвентарных книг, описей и других регистров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ Р 41.10-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости — Терминология ГОСТ Р 41.10 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении электромагнитной совместимости оригинал документа: 42 Ветровое стекло и другие стекла 43 Краткое описание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерное обеспечение ввода сил и средств в очаг бедствия — комплекс инженерных мероприятий, проводимых с целью создания благоприятных условий для ввода сил и средств в очаг чрезвычайной ситуации. И.о. включает: инженерную разведку, подготовку и содержание путей для освежения сил, оборудование и… … Словарь черезвычайных ситуаций